To a large extent, the retreat of women from their own discrete sphere is driven by the stripping of its economic components due to various technological factors. The question for conservatives is how to seriously and meaningfully deal with this aspect of the traditional women’s sphere instead of declaring that it either doesn’t matter or is a solved problem since an individual woman can “work from home” for her family’s financial benefit in limited, specific, idiosyncratic instances.
It’s a tough nut to crack, not least because certain economic things women did that were compatible with the domestic sphere as they lost their traditional trades were themselves only viable options due to mass media that evolved from technological advances. I’m speaking of the numerous housewives and stay-at-home daughters who wrote to support or supplement their families’ incomes, of course. But the markets they sold into would not have existed without the very technological forces that led us to the atomized, isolated housewives of the latter 20th and now 21st century. And it’s so hard to communicate the loss, and the sheer amount of income they were responsible for.
Anyway this is an open sticky post for suggestions and discussion. Will probably update occasionally with relevant links or posts as I run into them.